Bekanntmachung
Ausschreibung von Rahmenvereinbarungen zur Beschaffung von iPads und Zubehör für die landkreiseigenen Schulen LRAKA_A23-2025-0002
Vertragspartei und Dienstleister | |
Beschaffer | Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Karlsruhe, Zentrale Vergabestelle für das Amt für Schulen und Kultur Identifikationsnummer: 08215-A4990-92 Internet-Adresse (URL): https://www.landkreis-karlsruhe.de Postanschrift: Kriegsstraße 100 Postleitzahl / Ort: 76133 Karlsruhe NUTS-3-Code: DE123 Land: Deutschland Kontaktstelle: Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@landratsamt-karlsruhe.de Telefon: 072193657220 Fax: 072193657221 Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Beschafferprofil (URL): https://www.landkreis-karlsruhe.de/Aktuelles-Landkreis/Aktuelles/Ausschreibungen-Vergaben/Landratsamt-Karlsruhe/ |
Federführendes Mitglied: Ja Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein |
Verfahren | |
Zweck | |
Rechtsgrundlage | Richtlinie 2014/24/EU |
Beschreibung | Interne Kennung: LRAKA_A23-2025-0002 Titel: Ausschreibung von Rahmenvereinbarungen zur Beschaffung von iPads und Zubehör für die landkreiseigenen Schulen Beschreibung: Ausschreibung von Rahmenvereinbarungen zur Beschaffung von iPads und Zubehör für die landkreiseigenen Schulen aufgeteilt in fünf Losen. Art des Auftrags: Lieferungen |
Umfang der Auftragsvergabe | |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | |
CPV-Code Hauptteil: 30213200-7 | |
Ort, an dem die Beschaffung für das gesamte Verfahren stattfinden soll | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Grundlage für den Ausschluss | Auftragsunterlagen, Bekanntmachung |
Ausschlussgründe |
Grund: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Bildung krimineller Vereinigungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Betrug oder Subventionsbetrug Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Zahlungsunfähigkeit Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Insolvenz Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Interessenkonflikt Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Schwere Verfehlung Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe Grund: Bildung terroristischer Vereinigungen Beschreibung: Es gelten alle gesetzlichen Ausschlussgründe |
Grenzübergreifende Rechtsvorschriften | |
Einzelheiten zum Verfahrenstyp | |
Verfahrensart | Verfahrensart: Offenes Verfahren |
Angebote für alle Lose erforderlich: Nein | |
Zusätzliche Informationen | |
Losverteilung | |
Höchstzahl an Losen | Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 |
Beschaffungsinformationen (allgemein) | |
Vergabeverfahren | |
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ...) | |
Bedingungen der Auktion | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein |
Auftragsvergabeverfahren | Rahmenvereinbarung geschlossen: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb |
Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Quelle der Auswahlkriterien | Auftragsunterlagen, Bekanntmachung |
Eignungskriterien |
Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung: Datenblätter, Produktbeschreibungen Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: siehe Anlage "Eigenerklärung zur Eignung" Komm EU () EigE 3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 3 Jahren Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Anzahl Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren Versorgungssicherheit Beschreibung: siehe Anlage "Eigenerklärung zur Eignung" Komm EU () EigE Zuverlässigkeit als Bewerber Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: siehe Anlage "Eigenerklärung zur Eignung" Komm EU () EigE Eigenerklärung: Ob ein Insolvenzverfahren eingeleitet wurde; Ob sie sich in Liquidation befinden; Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben & der Beiträge zur gesetzl. Sozialversicherung Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Zertifizierter Apple-Händler Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eintragung im Berufsregister siehe Anlage "Eigenerklärung zur Eignung" Komm EU () EigE Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Eintragung ins Handelsregister siehe Anlage "Eigenerklärung zur Eignung" Komm EU () EigE |
Weitere Bedingungen zur Qualifizierung | Nachforderung von Unterlagen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 56 VgV. |
Vorbehaltene Auftragsvergabe | Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein |
Nebenangebote | Nebenangebote sind zulässig: Nein |
Regelmäßig wiederkehrende Leistungen | |
Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nein |
|
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags | |
Reservierte Vertragsdurchführung | Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein |
Leistungsbedingungen | Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Leistungsbeschreibung; Auf Anforderung sind nach Zuschlagserteilung Testgeräte zu Liefern |
eRechnung | Elektronische Rechnungsstellung: Ja |
Anforderungen | Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich |
Verfahren nach der Vergabe | Aufträge werden elektronisch erteilt: Ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja |
Organisation, die Angebote entgegennimmt | oben genannte Kontaktstelle |
Informationen zur Einreichung | |
Fristen | |
Frist für den Eingang der Angebote: 28.10.2025 10:00 Uhr | |
Bindefrist | Laufzeit in Tagen: 96 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) |
Sprachen der Einreichung | Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU |
Öffnung der Angebote | |
Datum/Zeitpunkt der Angebotsöffnung: 28.10.2025 10:00 Uhr | |
Einreichungsmethode | Elektronische Einreichung zulässig: Ja Adresse für die Einreichung (URL): https://www.tender24.de |
Auftragsunterlagen | Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1997b069259-23280c772cdefe1c
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU |
Ad-hoc-Kommunikationskanal | URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1997b069259-23280c772cdefe1c |
Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt | oben genannte Kontaktstelle |
Überprüfung | |
Fristen für Nachprüfungsverfahren | Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). |
Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren | Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Identifikationsnummer: 08-A9866-40 Internet-Adresse (URL): https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Postanschrift: Durlacher Allee 100 Postleitzahl / Ort: 76137 Karlsruhe NUTS-3-Code: DE122 Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: 0721 9268730 Fax.: 0721 9263985 |
Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstellt | |
Schlichtungsstelle | Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Identifikationsnummer: 08-A9866-40 Internet-Adresse: (URL) https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Postanschrift: Durlacher Allee 100 Postleitzahl / Ort: 76137 Karlsruhe NUTS-3-Code: DE122 Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: 0721 9268730 Fax: 0721 9263985 |
Beschaffungsinformationen (Los 1) | |
Vergabeverfahren | |
Beschreibung des Loses | Titel: iPads Beschreibung: Lieferung frei Verwendungsstelle von iPads an die langkreiseigenen Schulen. Siehe Leistungsbeschreibung für Lieferort, Mindestkritien und Wertungskriterien |
Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 30213200-7 |
Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
Erfüllungsort | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.02.2026 Enddatum der Laufzeit: 31.01.2028 |
Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Rahmenvertrag um 12 Monate verlängern. Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 |
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
Zusätzliche Informationen | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Wiederherstellungszeit, Beschreibung: Die Wiederherstellungszeit ist der Zeitraum, innerhalb dessen der Auftragnehmer die Mängelbehebungsarbeiten erfolgreich abzuschließen hat (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 10,00 Lieferzeit, Beschreibung: Zeitraum ab Erteilung des Einzelauftrags bis zur Eingang des Produkts am Lieferort (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 20,00 Preis, Beschreibung: Preise sind im Leistungsverzeichnis einzutragen, Gewichtung: 70,00 |
Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |
Beschaffungsinformationen (Los 2) | |
Vergabeverfahren | |
Beschreibung des Loses | Titel: Gerätecover und Prencils Beschreibung: Lieferung frei Verwendungsstelle von Gerätecovers mit Tastatur und Pencil an die langkreiseigenen Schulen. Siehe Leistungsbeschreibung für Lieferort, Mindestkritien und Wertungskriterien |
Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 30237253-7 Weitere CPV-Code Hauptteile: 30213200-7 Weitere CPV-Code Hauptteile: 30237000-9 |
Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
Erfüllungsort | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.02.2026 Enddatum der Laufzeit: 31.01.2028 |
Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Rahmenvertrag um 12 Monate verlängern. Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 |
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
Zusätzliche Informationen | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Lieferzeit, Beschreibung: Zeitraum ab Erteilung des Einzelauftrags bis zur Eingang des Produkts am Lieferort (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 20,00 Preis, Beschreibung: Preise sind im Leistungsverzeichnis anzugeben, Gewichtung: 80,00 |
Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |
Beschaffungsinformationen (Los 3) | |
Vergabeverfahren | |
Beschreibung des Loses | Titel: Stromadapter Beschreibung: Lieferung frei Verwendungsstelle von Stromadaptern an die langkreiseigenen Schulen. Siehe Leistungsbeschreibung für Lieferort, Mindestkritien und Wertungskriterien |
Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 31158000-8 Weitere CPV-Code Hauptteile: 31111000-7 |
Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
Erfüllungsort | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.02.2026 Enddatum der Laufzeit: 31.01.2028 |
Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Rahmenvertrag um 12 Monate verlängern. Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 |
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
Zusätzliche Informationen | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Lieferzeit, Beschreibung: Zeitraum ab Erteilung des Einzelauftrags bis zur Eingang des Produkts am Lieferort (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 20,00 Preis, Beschreibung: Preise sind im Leistungsverzeichnis anzugeben, Gewichtung: 80,00 |
Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |
Beschaffungsinformationen (Los 4) | |
Vergabeverfahren | |
Beschreibung des Loses | Titel: Systemkabel Beschreibung: Lieferung frei Verwendungsstelle von Ladekabeln an die langkreiseigenen Schulen. Siehe Leistungsbeschreibung für Lieferort, Mindestkritien und Wertungskriterien |
Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 31224400-6 |
Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
Erfüllungsort | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.02.2026 Enddatum der Laufzeit: 31.01.2028 |
Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Rahmenvertrag um 12 Monate verlängern. Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 |
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
Zusätzliche Informationen | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Lieferzeit, Beschreibung: Zeitraum ab Erteilung des Einzelauftrags bis zur Eingang des Produkts am Lieferort (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 20,00 Preis, Beschreibung: Preise sind im Leistungsverzeichnis anzugeben, Gewichtung: 80,00 |
Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |
Beschaffungsinformationen (Los 5) | |
Vergabeverfahren | |
Beschreibung des Loses | Titel: Hüllen mit Tastatur Beschreibung: Lieferung frei Verwendungsstelle von Gerätecovers mit Tastatur für ältere Geräte an die langkreiseigenen Schulen. Siehe Leistungsbeschreibung für Lieferort, Mindestkritien und Wertungskriterien |
Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 30237253-7 |
Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
Erfüllungsort | Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Land: Deutschland |
Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.02.2026 Enddatum der Laufzeit: 31.01.2028 |
Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Rahmenvertrag um 12 Monate verlängern. Verlängerung - Maximale Anzahl: 1 |
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
Zusätzliche Informationen | |
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Lieferzeit, Beschreibung: Zeitraum ab Erteilung des Einzelauftrags bis zur Eingang des Produkts am Lieferort (siehe Leistungsbeschreibung), Gewichtung: 20,00 Preis, Beschreibung: Preise sind im Leistungsverzeichnis einzutragen, Gewichtung: 80,00 |
Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |